










-size-
縦 約16cm
横(外寸) 約17cm
マチ 約14×14cm
紐長さ 約130cm(口を閉じた状態)
*11枚目…左 MEDIUM / 右 SMALL
-material-
レザー:野生鹿革
紐:コットンワックスコード
-color-
BLACK
触れる人、着る人、使う人に上質で洗練されたライフスタイルを提案する
Inswirl(インスワール)。地球環境に配慮し、また、人にもやさしい素材を厳選しています。
レザーアイテムは全て、鳥獣被害対策のために全国で年間60万頭以上駆除されている野生鹿の革を使用。
重金属や化学薬品を用いず、自然の恵みだけで鞣された地球環境にも人にもやさしい、特別な革に仕上げられています。
有害になりうる化学薬品のクロムやホルムアルデヒトの含有量が0%のため、
敏感肌の方や赤ちゃんが触れても安心安全。made in Japan、all handmadeの優しい製品です。
鹿革の魅力は、何と言ってもその柔らかさとしなやかさです。
革のカシミヤと呼ばれるほど、キメが細かくしっとりとしています。適度な収縮性がある為、裂け強度については他のレザーよりも高く、また油分が抜けにくい性質上、時が経っても柔軟性を失いません。
Inswirl KINCHAKU BAG MEDIUM
野生鹿革を使用した巾着バッグ。
鹿革の柔らかさを活かしたコロンとした形状です。
従来のサイズ SMALL よりもひと回り大きくなりました。
紐はコットンワックスコードが使用されており、結び目を変えることで紐の長さを調整いただけます。
肩掛けや手持ちなどスタイルに合わせてお楽しみください。
【 BLACK 】は他色に比べて染料をたっぷりと含むため、カラー展開の中で一番張りのあるカラーになります。
※画像8.9枚目…MIDIUM ( CHARCOAL )
※Inswirlのレザーアイテムは、強度に問題がある部分以外は、頂いた命を無駄にせず使用されています。
野生の鹿革を使用しているため、キズやシワ、シミ、色ムラ、色の違い等がございます。
この特性上、同じデザインでも革に個体差があります。
予めご了承ください。
【 商品について 】
⚫︎ 商品画像が、実際の色や風合いと異なることがございます。予めご了承ください。
⚫︎ 採寸は平置きで行っております。実際に使用すると、パターンや素材によりイメージと異なる場合がございます。また、採寸しましたサイズについては、1cm前後の範囲で誤差が生じる事がございます。予めご了承ください。
⚫︎ 掲載商品は実店舗でも販売している為、タイミングによっては売り切れになる場合がございます。
在庫切れの商品をご注文いただいた場合、ご連絡の上、注文をキャンセルさせていただく場合がございますので予めご了承ください。
【 返品・キャンセルについて 】
⚫︎ 商品に欠陥がある場合を除き、お客様ご都合による返品・キャンセルはできませんのであらかじめご了承ください。
商品のサイズ・お色・素材・商品状態等、記載の内容をご確認の上でのご購入をお願いいたします。
ご不明点がある場合には、各店舗へお問い合わせくださいませ。
取扱店〔 THE APARTMENT STORE 〕
☎︎ 052-212-7663
✉︎ [email protected]